Prioridad de las fuentes
Las fuentes oficiales tienen prioridad. Priorizamos los canales de autoridades de inmigración, publicaciones gubernamentales, consulares, de puertos de entrada, aeropuertos y transportistas sobre los resúmenes comerciales.
Si nuestras indicaciones entran en conflicto con una fuente oficial aplicable, prevalece la fuente oficial.
Verificaciones e instantáneas de políticas
Las fechas de los datos de las políticas identifican la información de origen representada por una instantánea; las fechas de verificación registran nuestras comprobaciones manuales frente a fuentes conocidas. Estas fechas no significan que la información esté en tiempo real, sea exhaustiva o se actualice automáticamente.
En su configuración predeterminada, el monitor de políticas compara las páginas oficiales de políticas una vez al día. Los cambios detectados se ponen en cola para su revisión humana; las actualizaciones del sitio se deciden y mantienen manualmente. Consulte los requisitos oficiales actuales antes de viajar.
Traducción y revisión humana
El inglés es el idioma de origen de nuestras traducciones. Las traducciones asistidas por IA de contenido crítico para la seguridad pasan por comprobaciones de traducción inversa. Los segmentos marcados para revisión o con dudas se retienen de la publicación y se envían a una cola de revisión humana.
Para los segmentos críticos marcados, un revisor humano registra la aprobación en las modificaciones de traducción con una marca de tiempo de validación. Hasta entonces, las traducciones no disponibles recurren al inglés.
Lo que no hacemos
No reservamos viajes ni enviamos formularios oficiales en tu nombre. Nuestras herramientas procesan los datos localmente en tu navegador y no recopilamos deliberadamente números de pasaporte ni datos de documentos confidenciales.
Proporcionamos información general de planificación, no asesoramiento legal o de visados para casos individuales. No envíes copias escaneadas de pasaportes, documentos de identidad, datos de pago ni confirmaciones completas de reserva a través de nuestros canales de contacto.
Independencia comercial
Las relaciones de afiliación no influyen en la lógica de elegibilidad, la redacción de las políticas oficiales, la prioridad de las fuentes ni en la forma en que el verificador presenta las normas gubernamentales.
Los productos comerciales son opcionales. Comprar a través del enlace de un colaborador no mejora la elegibilidad. Los proveedores son servicios independientes con sus propios términos y prácticas de privacidad.
Informar de una corrección
Usa el buzón de correcciones en nuestra página de contacto para informar sobre discrepancias en las políticas, actualizaciones de fuentes, enlaces rotos o errores en la página. Incluye la página afectada, una fuente oficial, su fecha de publicación o instantánea si está visible y una breve explicación.
No podemos garantizar una respuesta individual. Para decisiones urgentes o específicas de tu caso, consulta fuentes oficiales de inmigración, consulados y transportistas. Por favor, no envíes documentos confidenciales.
Dónde usamos la IA
La IA asiste en la traducción, la búsqueda de fuentes y el análisis de cambios en las políticas, incluida la extracción de datos y el resumen de diferencias para su revisión. Estas tareas auxiliares no generan el resultado del verificador de tránsito.
El verificador de tránsito calcula su resultado localmente mediante reglas deterministas y la instantánea de políticas publicada; no solicita a la IA que genere el resultado de elegibilidad. Un resultado favorable sigue siendo una verificación preliminar de planificación, no un permiso para embarcar o ingresar.