Qué hacer al aterrizar
Shanghái
verificar antes de ir
Aeropuerto → centro de Shanghái (ruta legal más rápida)
- Desde PVG (Pudong): siga las señales hacia el Maglev (磁悬浮) → Estación Longyang Rd (龙阳路), ~8 min → tome la Línea 2 del Metro hacia el centro (Plaza del Pueblo 人民广场 / East Nanjing Rd 南京东路).
- Desde SHA (Hongqiao): La línea 2 o 10 del metro va directamente al centro desde el interior de la terminal.
- Pague el metro tocando una tarjeta internacional o el código QR del metro de Alipay/WeChat; tenga su pasaporte y la dirección del hotel a mano.
- Si aterrizas después de que el metro cierre (~22:30–23:00), usa la cola oficial de taxis (出租车排队) — aproximadamente ¥150–200 hacia el centro de Shanghái; evita a los vendedores ambulantes no autorizados.
Vale la pena ver · 1
Circuito por el centro de medio día (estancia de menos de 24 h)
- Línea 2/10 de metro hasta Nanjing Rd Este (南京东路) → caminar por el paseo fluvial del Bund (外滩) → regresar por la calle peatonal Nanjing Rd.
- Las luces de los edificios del Bund se encienden alrededor del atardecer, bueno para fotos.
- Menos de 24h: quédate en el centro; evita Disneyland y los pueblos acuáticos lejanos (riesgo de tiempo y tránsito de la región).
Dónde alojarse · 1
Hoteles que aceptan huéspedes extranjeros
- Reserve un hotel de marca internacional o 4★+ — estos aceptan de forma fiable pasaportes extranjeros y completan el registro de residencia temporal requerido (临时住宿登记) en el check-in.
- Los hostales económicos / pequeñas casas de huéspedes locales a veces no pueden registrar a extranjeros; al reservar, confirme que acepta huéspedes extranjeros (涉外) — filtros de Trip.com/Booking o pregunte directamente.
- Si se aloja con amigos en lugar de un hotel, regístrese en la comisaría local dentro de las 24 horas de su llegada.
Si necesita un médico · 1
atención médica en inglés
- Centro Médico Mundial Huashan (华山医院国际部) — 12 Calle Wulumuqi Media; teléfono 021-5288-9999.
- Centro Médico Internacional del Hospital Ruijin (瑞金医院国际部) — 197 Ruijin No.2 Rd; tel 021-6437-8700.
- Shanghai United Family Hospital (上海和睦家) — línea de emergencia 24h 021-2216-3999.
- Llame con anticipación para confirmar los horarios actuales, el departamento y si se necesita una cita antes de viajar a cualquier hospital.
Pagando por cosas · 1
Configura el pago móvil antes de que dependas de él.
- Instala Alipay antes de llegar: usa 'Tour Pass' o vincula una tarjeta internacional — se aceptan Visa, Mastercard, Amex, JCB; no se necesita una cuenta bancaria china ni un número de teléfono.
- Complete la verificación del pasaporte en la aplicación para aumentar los límites (transacción única de hasta ~$5,000 USD).
- Menos de ¥200 por transacción es gratis; ¥200 o más tiene una tarifa de aproximadamente 3%. WeChat Pay funciona de manera similar.
- Mantén algo de efectivo como respaldo para pequeños vendedores ambulantes.
Frases para mostrar al personal · 4
Verificación de límite de área de tránsito
您好，我用 240 小时过境免签从上海入境。请问［目的地］在江浙沪允许停留的范围内吗？
Hola, estoy usando la política de tránsito de 240 horas de China y entré por Shanghái. ¿Puede ayudarme a confirmar si este destino está dentro del área permitida de Shanghái-Jiangsu-Zhejiang?
Del aeropuerto al hotel
您好，去［酒店区域］坐磁悬浮换地铁 2 号线最快吗？到站该从哪个口出？
¡Hola! Acabo de aterrizar en Shanghai Pudong (PVG). ¿Es el Maglev + Metro Línea 2 la forma más rápida de llegar al [área del hotel]? ¿Qué salida debo tomar?
Check-in de huésped extranjero en hotel
您好，请问贵酒店可以接待外国护照的客人吗？入住需要办理临时住宿登记。我是用 240 小时过境免签入境的。
Hola, ¿su hotel acepta huéspedes con pasaporte extranjero y se encarga del registro de residencia temporal (临时住宿登记)? Entré con la política de tránsito / exención de visa de 240 horas.
inglés médico
您好，我是外国旅客，需要英文看诊。请问国际部现在开诊吗？需要预约吗？
Hola, soy un visitante extranjero y necesito un médico que hable inglés. ¿Está abierto el departamento internacional ahora? ¿Necesito una cita?