240時間トランジットビザ免除

キルギス - 中国240時間トランジット判定

Both translations A and B are accurate and convey the legal meaning correctly. There are only minor stylistic differences (旅券保持者 vs 旅券所持者, トランジット vs 通過). Translation B uses the more standard term 所持者 and places the date modifier naturally. キルギスは中国の西に位置する中央アジアの国で、ビシュケク（FRU）からキルギス旅券所持者をつなぐ航空便があります。同国は北京より2時間遅れており、2026-08-20の更新でキルギス旅券がトランジットビザ免除リストに追加されました。