Что делать после приземления
Пекин
проверьте перед поездкой
Аэропорт → центр Пекина (самый быстрый разрешенный маршрут)
- Из аэропорта Шоуду (PEK): воспользуйтесь экспрессом до аэропорта (机场快轨) до станции Дунчжимэнь (东直门), затем пересядьте на линию 2 или 13 метро.
- Из PKX (Дасин): поезжайте на экспресс-поезде аэропорта Дасин до станции Цаоцяо (草桥) → пересадка на линию 10 или 19.
- Оплата бесконтактной международной картой или QR-кодом метро Alipay/WeChat.
- Официальное такси из аэропорта Пекин (PEK) до центра стоит примерно ¥100–130; пользуйтесь отмеченной очередью такси, а не зазывалами.
Стоит посмотреть · 1
Полудневный центральный маршрут (пребывание менее 24 часов)
- Метро линия 1 до Тяньаньмэнь Восток (天安门东) → Площадь Тяньаньмэнь → Запретный город (故宫).
- ⚠️ Запретный город требует онлайн-билет, забронированный заранее с вашим паспортом, и закрыт по понедельникам — забронируйте до посещения.
- Пройдите на север до парка Цзиншань (景山), чтобы увидеть горизонт над дворцом.
- Великая стена (Мутяньюй) — это экскурсия на полдня, только если у вас есть 144+ часов.
Где остановиться · 1
Отели, принимающие иностранных гостей
- Забронируйте отель международного бренда или категории 4★+ — такие отели надежно принимают иностранные паспорта и выполняют регистрацию временного проживания (临时住宿登记) при заселении.
- Многие бюджетные гостевые дома / хутун не могут регистрировать иностранцев; подтвердите, что они принимают иностранных гостей (涉外) перед бронированием.
- Проживание у друзей: зарегистрироваться в местном полицейском участке в течение 24 ч.
Если вам нужен врач · 1
медицинская помощь на английском языке
- Пекинская объединенная семейная больница (北京和睦家医院) — 2 Jiangtai Rd, район Чаоян; круглосуточный сервисный центр 4008-919191, отделение неотложной помощи +86-10-5927-7120; полное обслуживание на английском языке.
- ⚠️ Позвоните заранее, чтобы подтвердить текущие часы работы и нужно ли записываться на прием перед поездкой.
Оплата · 1
Настройте мобильный платеж, прежде чем на него полагаться.
- Установите Alipay до прибытия: используйте 'Tour Pass' или привяжите международную карту (Visa/Mastercard/Amex/JCB); китайский банк/телефон не требуется.
- Подтвердите свой паспорт в приложении, чтобы повысить лимиты (одна транзакция до ~5 000 долларов США).
- До ¥200 бесплатно; от ¥200 и выше комиссия около 3%. WeChat Pay аналогичен. Имейте при себе немного наличных на всякий случай.
Фразы для показа персоналу · 4
Проверка границы транзитной зоны
您好，我用 240 小时过境免签从北京入境。请问［目的地］在北京允许停留的范围内吗？
Здравствуйте, я использую 240-часовую транзитную политику Китая и въехал через Пекин. Не могли бы вы помочь мне подтвердить, находится ли этот пункт назначения в пределах разрешенной зоны Пекина или официально связанной территории?
Из аэропорта в отель
您好，我在北京［首都机场 PEK／大兴机场 PKX］，去［酒店区域］坐机场快轨换地铁最快吗？要换几号线？
Привет! Я только что приземлился в Пекине [Capital PEK / Daxing PKX]. Является ли аэроэкспресс + метро самым быстрым способом добраться до [района отеля]? На какую линию нужно пересесть?
Приём иностранных гостей в отеле
您好，请问贵酒店可以接待外国护照的客人吗？入住需要办理临时住宿登记。
Здравствуйте, принимает ли ваш отель гостей с иностранными паспортами и занимается ли регистрацией временного проживания (临时住宿登记)?
Английский медицинский
您好，我是外国旅客，需要英文看诊。请问国际部现在开诊吗？需要预约吗？
Здравствуйте, я иностранный посетитель, и мне нужен англоговорящий врач. Открыто ли сейчас международное отделение, и нужна ли запись?