Que faire à l'atterrissage
Xi'an
vérifier avant de partir
Aéroport → centre de Xi'an (itinéraire le plus rapide autorisé)
- Depuis Xianyang XIY : prenez le train interurbain de l'aéroport (机场城际) ou la ligne 14 du métro → prenez la correspondance ligne 2 vers la zone de la Cloche (钟楼).
- Les navettes aéroportuaires se rendent à plusieurs points de la ville pour environ ¥25.
- Le taxi officiel pour le centre coûte environ ¥120 ; utilisez la file d'attente indiquée.
- Payez le métro ou le bus par carte bancaire internationale sans contact ou via les codes QR Alipay/WeChat.
À voir · 1
Boucle compacte + Guerriers de terre cuite
- Centre-ville à pied : Tour de la Cloche (钟楼) + Tour du Tambour (鼓楼) + rue de la nourriture du quartier musulman (回民街) ; faire du vélo ou marcher sur l'ancien mur de la ville (城墙).
- Les Guerriers en terre cuite (兵马俑) se trouvent à environ 1h à l'est de la ville : ligne 9 du métro puis un bus local, ou une visite guidée — prévoyez une demi-journée.
- Moins de 24h : restez dans la ville fortifiée ; réservez les Guerriers pour un séjour de 144h ou plus.
Où séjourner · 1
Hôtels qui acceptent les clients étrangers
- Réservez un hôtel de marque internationale ou 4★+ à l'intérieur ou à proximité de la muraille de la ville — ceux-ci acceptent de manière fiable les passeports étrangers et effectuent l'enregistrement de résidence temporaire (临时住宿登记).
- Les petites auberges locales ne peuvent parfois pas enregistrer les étrangers ; confirmez qu'elles acceptent les clients étrangers (涉外) avant de réserver.
- Séjour chez des amis : inscrivez-vous au commissariat de police local dans les 24h.
Si vous avez besoin d'un médecin · 1
soins médicaux en anglais
- Premier hôpital affilié de l'Université Xi'an Jiaotong (西安交通大学第一附属医院) — 277, rue West Yanta; rendez-vous +86-29-85323610, standard +86-29-85323338.
- C'est un hôpital désigné par le Shaanxi pour les patients étrangers avec un personnel parlant anglais et un soutien à la traduction.
- ⚠️ Appelez à l'avance pour confirmer le service en anglais, les horaires et le rendez-vous avant de voyager.
Payer pour les choses · 1
Configurez le paiement mobile avant de vous y fier.
- Installer Alipay avant l'arrivée : 'Tour Pass' ou lier une carte internationale (Visa/Mastercard/Amex/JCB) ; pas besoin de banque ni de téléphone chinois.
- Vérifiez votre passeport dans l'application pour augmenter les limites (transaction unique jusqu'à ~5 000 USD).
- Gratuit en dessous de 200 ¥ ; au-dessus de 200 ¥, frais d'environ 3 %. WeChat Pay similaire. Gardez de l'argent liquide de secours pour les petits vendeurs.
Phrases à montrer au personnel · 4
Vérification des limites de la zone de transit
您好，我用 240 小时过境免签从西安入境。请问［目的地］在陕西省内吗？
Bonjour, j'utilise la politique de transit de 240 heures en Chine et je suis entré par Xi'an. Pouvez-vous m'aider à confirmer si cette destination reste à l'intérieur du Shaanxi?
De l'aéroport à l'hôtel
您好，去钟楼附近坐机场城际／地铁最快吗？要换乘几号线？
Bonjour ! Je viens d'atterrir à Xi'an Xianyang (XIY). Le métro/interurbain de l'aéroport est-il le moyen le plus rapide pour se rendre dans la région de la Tour de la Cloche ? Quelle ligne dois-je prendre ?
Contrôle des clients étrangers à l'hôtel
您好，请问贵酒店可以接待外国护照的客人吗？入住需要办理临时住宿登记。
Bonjour, votre hôtel accepte-t-il les clients avec passeport étranger et effectue-t-il l'enregistrement de séjour temporaire (临时住宿登记)?
anglais médical
您好，我是外国旅客，需要英文看诊。请问有英语门诊吗？需要预约吗？
Bonjour, je suis un visiteur étranger et j'ai besoin d'un médecin parlant anglais. Y a-t-il un service en anglais, et dois-je prendre rendez-vous?